Deutsch-Arabisch
    ...
    die Regeln verfeinern
    تنقيح القواعد
    relevante Treffer
    die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {Comp}
    تَنْقِيحٌ {كمبيوتر}
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَنْقِيحٌ {صورة}، {تقنية}
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen]
    تَنْقِيحٌ [ج. تنقيحات]
    die Novellierung (n.)
    تَنْقِيحٌ
    revidierbar (adj.)
    قابل للتنقيح
    das Laugensalz (n.) , {Umwelt}
    قَوَاعِد {بيئة}
    die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken]
    قَوَاعِد
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    قَوَاعِد {قانون}
    die Ausführungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد التنفيذية {قانون}
    die Verarbeitungsgrundlagen (n.) , Pl.
    قواعد المعالجة
    die Vertragsregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد التعاقدية {قانون}
    eindeutige Regeln Pl.
    قواعد واضحة
    die Islamische Jurisprudenz (n.) , {Recht}
    القواعد الفقهية {قانون}
    die Verkehrsregeln (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد المرور {قانون}
    die Bekleidungsvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد اللباس
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    die Reisebestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد التنقل {قانون}
    die Rechenvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد الحساب
    die Kontaktregelungen (n.) , Pl.
    قواعد الاتصال
    die Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen (n.) , Pl., {Relig.}
    قواعد الاستنباط {دين}
    die Wetterregeln (n.) , Pl.
    قواعد الطقس
    die Turnierregeln (n.) , Pl.
    قواعد البطولة
    die Sonderregelungen (n.) , Pl.
    قواعد خاصة
    die Kommunikationsregeln (n.) , Pl.
    قواعد الاتصال
    Regeln aufstellen
    وضع القواعد
    die Klassenregeln (n.) , Pl., {Bildung}
    قواعد الفصل {تعليم}
    Verfahrensregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    قواعد إجرائية {قانون}
    die Anbauregeln (n.) , Pl.
    قواعد زراعة